Sorteo de la cesta de Navidad / Eguberritako saskiaren zozketa

El 22 de diciembre sorteamos la cesta de navidad y otros premios. Los/as afortunados/as fueron:

Pasa den abenduaren 22an zozketatu genituen eguberritako saskia eta opari txiki batzuk. Hauek izan ziren saridunak:

Consuelo de Mugiro: Cesta valorada en 112 €

Raul de Udabe:  bandeja de bollería

Arantxa de Muskiz: bandeja de bollería

Susana de Lekunberri: bandeja de bollería

Pili de Arrarats: bandeja de bollería

Garazi de Zarrantz: bandeja de bollería

Mª José de Etxaleku: bolsa de magdalenas

ZORIONAK!

El túnel de Uitzi ya está abierto / Uitziko tunela jadanik zabalik

Después de un mes cerrado el túnel de Uitzi  ya está abierto, tras finalizar las obras de mantenimiento. Así que todos los que os acerquéis este puente al Plazaola, aprovechad para atravesarlo, eso sí, cuidado porque hay mucha agua y debido a la humedad, puede que en algunos tramos no se encienda la luz.

Uitziko tunela hilabete bat itxita  egon ondoren, jadanik zabalik dago, mantenimenduko obrak bukatu dira eta. Beraz zubi honetan Plazaolara gerturatzen zaretenok aprobetxatu tunela zeharkatzeko, baina adi, ur asko dago eta hezetasunarengatik zati batzuetan argiak ez piztea gerta daiteke.

 http://4.bp.blogspot.com/-z5airDtU3-Y/UphlEvzWl8I/AAAAAAAAGBc/I9j_ldV2wwM/s1600/Plazaola-5-1024x683+(Durangombt).jpg